Apparently sights on US rifles being used in Iraq and Afghanistan are stamped with references to biblical texts. These sights have sat on rifles used to train members of the Iraqi army.
The Indian Mutiny was sparked by a similar example of rifle-based insensitivity: rumours of forbidden beef and pork fats being used in the manufacture of cartridge cases which had to be bitten open by their Hindu and Muslim users. And look how well that turned out.
History is truly a merry-go-round of dumb misunderstandings.
H/t Daily Dish.